Ritiro di Meditazione sui Sei Loka con Tenzin Wangyal Rinpoche, a Roma
12-13-14 Maggio, 2023
ITALIANO
Argomento Insegnamenti: Meditazione sui Sei Loka – Purificare gli Ostacoli all’Illuminazione, attraverso la trasformazione di Corpo, Parola e Mente
Data: 12 – 13 – 14 Maggio, 2023
Maestro: Tenzin Wangyal Rinpoche
Luogo: Casa Internazionale delle Donne, Roma
Gli insegnamenti saranno in lingua inglese con traduzione in presenza in lingua italiana e simultanea su Zoom disponibile in: spagnolo, portoghese e russo.
Descrizione:
Nelle tradizioni Bön e Buddhiste vi sono i Sei Regni dell’Esistenza (Loka): Regno degli Inferi, Regno degli Spiriti Famelici, Regno Animale, Regno Umano, Regno dei Semi-Dei e Regno degli Dei. Queste meditazioni sviluppate dai maestri del passato si focalizzato sulle cause remote della nostra sofferenza (semi karmici) come: rabbia, avidità, ignoranza, gelosia, orgoglio e pigrizia; note anche come le sei emozioni distruttive che sono gli ostacoli all’illuminazione. In ogni meditazione riflettiamo sui modelli comportamentali consueti in modo da essere in grado di riconoscerli e non farci guidare da essi. Di seguito invochiamo l’energia illuminata dei Buddha in modo da purificare e trasformare tali modelli e far emergere da essi gli antidoti di: amore, generosità, saggezza, apertura, quiete e compassione. Quindi sviluppiamo una sincera aspirazione al fatto che noi insieme agli altri esseri possiamo in questo modo porre fine alla sofferenza. La pratica dei Sei Loka possiede un profondo potere di guarigione e trasformazione e viene tradizionalmente praticato come preliminare della contemplazione Dzogchen. Lo scopo di questa pratica è quello di bruciare i semi karmici della sofferenza.
ENGLISH
Topic of the Teachings: Meditation of the Six Lokas – Purifying the Obstacles to Enlightment, trasformation through Body, Speech and Mind
Date: 12th-13th-14th May, 2023
Teacher: Tenzin Wangyal Rinpoche
Location: Casa Internazionale delle Donne, Rome
The teachings will be in English language with translation in-person in Italian and simultanous into multiple languages on Zoom in spanish, portuguese and russian.
In the Bön and Buddhist tradition it is said there are 6 Realms (Lokas): Hell Realm, Hungry Ghost Realm, Animal Realm, Human Realm, Demi-God Realm and God Realm. These meditations developed by masters of the past focus on the root causes (karmic seeds) of our suffering: anger, greed, ignorance, jealousy, pride, and laziness — the six destructive emotions which are the obstacles to the enlightenment. In each meditation we reflect upon our habitual patterns so that we may recognize them rather than be driven by them. We then invoke the enlightened energy of the Buddhas to purify and transform these patterns, giving rise to their antidotes of love, generosity, wisdom, openness, peacefulness, and compassion. We develop the sincere aspiration that we and all other beings cease to suffer in these ways. The practices of the Six Lokas have a deep healing and transformative power and are traditionally practiced as a preliminary to Dzogchen contemplation. The purpose of this practice is burning the karmic seeds of suffering.
Schedule (CENTRAL EUROPEAN TIME)
Friday 12th May, 2023
7:00 – 8:30 pm : Opening speech on Six Lokas /Discorso di apertura su Sei Loka
Saturday 13th May, 2023
10:00 – 11:30 am / 12:00 – 01:00 pm : Teachings / Insegnamenti
02:30 – 04.00 pm /04.30 – 06:00 pm : Teachings / Insegnamenti
Sunday 14th May, 2023
10:00 – 11:30 am / 12:00 – 01:00 pm : Teachings / Insegnamenti
02:30 – 04.00 pm : Conclusion
ISTRUZIONI PARTECIPAZIONE IN PRESENZA
Le registrazioni chiuderanno al raggiungimento del numero massimo di iscrizioni concesso dalla struttura ospitante, che equivale a 100 persone, altrimenti chiuderanno il 5 Maggio 2023 alle ore 23:59 per motivi organizzativi.
Mentre per la partecipazione online su Zoom ci si potrà iscrivere fino al 10 Maggio alle ore 12:00.
Oltre tali date non potremo piu accettare iscrizioni per motivi organizzativi pertanto chiediamo il rispetto delle tempistiche.
Per motivi di legge e coerenza allo Statuto dell’Associazione, il ritiro in presenza è aperto ai soli soci di Ligmincha Italia. Pertanto per poter partecipare, prima di compilare il modulo di registrazione, bisognerà aver già effettuato l’iscrizione o il rinnovo all’associazione.
Qui il link al modulo di registrazione all’Associazione: https://forms.gle/9B5eYpNyUiJKiJRH7
- La quota di adesione all’Associazione vale per tutto il 2023 ed ammonta a € 30,00. Se si ha già versato la quota per l’anno in corso e si desidera partecipare in presenza, allora sarà sufficiente scrivere a ritiri@ligmincha.it e richiedere direttamente il modulo di iscrizione al ritiro in presenza.
Il Vicepresidente verificherà la vostra iscrizione all’associazione e vi fornirà il link al modulo. - Se invece NON non si è già soci e/o non si ha ancora rinnovato la quota annuale 2023, dunque bisognerà prima compilare ed inviare il modulo linkato qui ed effettuare il pagamento della quota associativa, poi scrivere via email a ligmincha.it@gmail.com. In questo caso vi fornirà riscontro il Presidente che verificherà la vostra adesione all’associazione e poi vi metterà in contatto con il Vicepresidente per l’iscrizione al ritiro in presenza.
Confidiamo in una collaborazione gentile, precisa e paziente del partecipante per agevolare gli organizzatori e rendere le cose più pratiche e veloci.
INSTRUCTIONS PARTICIPATION ONSITE
Instead, the registrations for the participation on Zoom will close on May 10th at noon.
We won’t accept inquiries later because won’t be managed ! So please respect this time. Thank you
According to the italian rules and in relation with the Bylaw of the Association, the retreat in presence is open only to the members of Ligmincha Italy. In order to participate in presence, before filling the form for the retreat is required to register the membership to Ligmincha Italy. Here the link to the form for the membership: https://forms.gle/9B5eYpNyUiJKiJRH7
- The membership fee is valid for the whole year 2023 and is about € 30,00. After having filled the form with personal data and having paid the association fee for the membership by wire trasfer (we do not accept payment by PayPal for the membership fee), please write to ligmincha.it@gmail.com and attach the proof of payment, then ask for the registration form to join in presence in Rome. The President will give you reply by email.
We trust in a kind, precise and patient cooperation of the attendee in order to simplify the organizers and proceed quickly.
ISTRUZIONI PARTECIPAZIONE ONLINE
Se per motivi economici, di salute o famigliari non si ha la possibilità di partecipare in presenza a Roma, ma si è motivati a seguire gli insegnamenti di Tenzin Wangyal Rinpoche, è possibile partecipare su Zoom, in quanto il ritiro sarà ibrido con trasmissione in videoconferenza e con traduzione in italiano ed in altre lingue ancora da definire.
Al contrario della partecipazione in presenza, per partecipare online non serve diventare soci, ma è sufficiente compilare il modulo apposito e pagare la quota indicata sotto.
INSTRUCTIONS PARTICIPATION ONLINE
If you have less finance, health issues or family reasons to not be able to join us in presence in Rome, but you are motivated to attend the teachings of Tenzin Wangyal Rinpoche, you can join online on Zoom because the retreat will be hybrid broadcasted in videoconference with translation into italian and other multiple languages not yet defined.
On contrary to the participation in presence, the online participation doesn’t require to be a member of the association so it will be enough to fill the form and pay the participation fee indicated below.
IN PRESENZA / ONSITE
Italiano
Quote di partecipazione in presenza (Italia)
– € 150 quota base
– € 200 quota supporter
– € 100 quota ridotta per persone con una situazione finanziaria difficile
English:
Participation fees (in presence) from foreign countries:
– € 150 basic fee
– € 200 supporter fee
– € 100 reduced fee for people with difficult financial situation
– € 60 very reduced fee ONLY for people coming from Hungary, Romania and Poland.
Email to: ligmincha.it@gmail.com
ONLINE
Quote di partecipazione su Zoom / Participation fees on Zoom:
– € 100 quota base europea / basic european fee
– € 150 quota supporter / supporter fee
Specific cases:
– € 50 reduced fee ONLY for specific countries: Hungary, Poland, Romania, Mexico and for all the South American countries
– Free participation is accepted ONLY for people from Ukraine and Russia